061027 α-station chummytrain

MC: 동방신기 대작전!
절대 모습을 보이지않는 보스, 키요코가 내는
지령, 미션을 동방신기 5명이 힘을 모아 수행하는 코너입니다.
자, 오늘은 어떤 미션이 그들을 기다리고 있을까요.

다음주에요, 다음주! 이 쿄토의 이곳저곳에서 동방신기가 라이브!
죽을 것 같아요, 어머니! 어떻습니까 아버지! 모르세요? 아 그렇습니까
아뇨아뇨 알고 계실 거라 생각해요.
일본에서도 인기가 부쩍부쩍 오르고 있으니까요.
(~이번 정규 3집앨범에 대해 설명. 대만 태국 등등에서 발매됐다는둥)

동방신기 윤호, 재중, 유천, 준수, 창민. 잘 지내고 있었나요? 건강하지요?
갑작스럽지만 오늘의 미션을 발표합니다!
여러분들이 완수해 주었으면 하는 미션은 '일본어로 끝말잇기!'
(생략)


일동: 끝말잇기~
윤호: 저희들이?
창민: 일본어로 끝말잇기..
윤호: 일본어로 끝말잇기..
창민: 아직 한국어로도 끝말잇기 마스터하지 못하고 있는데!
일동: 하하하~
준수: 진짜 저희들에겐 좀 무리한- 건데
윤호: 아 그래도 힘내서 해볼까

재중: 윤호가 리더니까......저부터 하겠습니다
준수: 뭐에요~(웃음)
재중: '시리토리'(끝말잇기)부터입니까?
윤호: 시-작!
재중: 토호신키!(동방신기)
준수: 키이로! (きいろ=노랑)
창민: 로-마.
유천: 마부시..이!(まぶしい=눈부시다)

5,4,3,2,1
일동: 어어어어~
재중: 윤호 머리가 좋지않네욧
일동: 하하하~
유천: 아이큐가 전혀 없어요
윤호: 제가 재미있는..
창민: 아 아니에요 재미없습니다
준수: 전혀 재미없었어요
유천: 이치고
윤호: 네 많이 있습니다. 한번더 부탁해요

준수: 시-작!
윤호: 이치고! (いちご=딸기)
재중: 고..곤니치와! (ごんにちは) 아 안됩니까?(웃음)
일동: 명사 명사
재중: 아 명사만! 고- 고루후! (ゴルフ=골프)
준수: 후.. 후라후-후! (※훌라후프의 '프'가 F인줄 알았던모양^.^)
윤호: 뭐에요
준수: 후라후-후! 후라후-후!
창민: 후라후-프
준수: 아! 후라후-프!(フラフープ)
창민: 프라하(プラハ)
유천: 하모니카(ハーモニカ)
윤호: 카기! (かぎ=열쇠)
재중: 기모노(ぎもの?)
준수: 키모노입니다! (きもの) 이건 좀 주의해주세요~
윤호: 머리, 머리가 좋지않아~
유천: 땡땡(점 두개^^)이 있다구요!

5,4,3,2,1!
재중: 기샤! (ぎしゃ??)
창민: 키샤입니다.(きしゃ=기차,또는 기자)
준수: 주의해주세요! 땡땡은 중요한겁니다!!
5,4,3,2,1!
준수: 끝났어요~
재중: 기, 뭐가있나요?
유천: 기리! (ぎり=의리) 기리기리!(ぎりぎり=아슬아슬)

윤호: 한번더!
재중: 여기부터.. 시작! 라지오 (ラジオ=라디오)
준수: 오지오 (オジオ) (※오디오를 말하려 한듯)
창민: 오지오..(웃음)
준수: 아, 아! 없어요? 한국에 있어서.. 죄송합니다.

일동: 오오..
준수: 오- 오오오오- 오바케! (おばけ=도깨비)
창민: 케시키 (けしき=태도, 경치, 기색)
유천: 키샤.(きしゃ=기차,또는 기자)
윤호: 야구르트! (ヤグルト??)
재중: 야구르트~~~~(웃음)
윤호: 야큐우! (やきゅう=야구)
재중: 우메보시 (うめぼし=매실장아찌)
준수: 시리토리 (しりとり=끝말잇기)
창민: 리즈무 (リズム=리듬)
유천: 무리 (むり=무리 ※발음이 같아요^^)
윤호: 또 리?;
준수: 5,4..
윤호: 리카이! (りかい=이해)
재중: 이.. 이치고! (いちご=딸기)

윤호: 5,4,3,2,1 삐~
준수: 뭐 뭐가 있나요? 고-
일동: 고-루 , 고-루 (ゴール=목표, 골)
준수: 아! 축구 골!
윤호: 축구 좋아하는 사람인데도..
준수: 골., 아아 면목 없습니다
윤호: 2번 정도 돌면 끝냅시다
준수: 이건 정말 저희 동방신기에 있어서 정말 어려운..
창민: 무리한.. 못합니다(웃음)
윤호: 그래도 열심히 힘내서-
유천: 한번더!
재중: 마지막, 마지막
준수: 아직 한국어로도 어려운.. 으항항
유천: 준수부터!

준수: 네코 (ねこ=고양이)
창민: 코도모 (こども=어린아이)
재중: 모우시아케고자이마센..(웃음) (申し訳ございません=면목없습니다)
창민: 모쿠요우비 (もくようび=목요일)
윤호: 비리 (びり=꼴찌)
재중: 리카이! (りかい=이해)
준수: 이로 (いろ=색깔) 한번 돌았습니다
창민: 로마
유천: 마도 (まど=창문)
윤호: 도우부츠 (どうぶつ=동물)

재중: 츠.. 츠..
창민: 츠나미..츠나미..(つなみ=해일)
재중: 츠.. 츠나미!!!!!
준수: 굉장하잖아~훌륭해! (웃음)
창민: 역시 바보가 아니었어요
준수: 미- 미도코로 (みどころ=장래성, 볼만한 장면)2번 돌았습니다
창민: 로맨치스토
준수: 로만치스토!
창민: 로만치스토 (ロマンチ-スト=로맨티스트)
유천: 토마토
윤호: 토호신키! (동방신기)
재중: 또 키.. 키세키 (きせき=기적)
준수: 키- 키세츠 (きせつ=계절)
윤호: 또 츠.. 어 3번 돌았어요!

준수: 오 끝냅시다~
일동: 와~
창민: 이대로도 괜찮아요. 머리가 좋은 그룹입니다.
준수: 동방신기는 정말 힘냈어요
윤호: 네 힘냈습니다
준수: 저는 정말.. 만족합니다
재중: 정말 만족합니까?(웃음) 만족해요??
윤호: 동방신기, 수고하셨습니다!
준수: 노래보다 진짜 힘들어요(웃음)
일동: 보스! 미션 완료했습니다-



MC: 어라 음성변조일까나?
방금 모두 목소리가 높았던 것 같은.. 뭐 그런 기분이 드네요.
(생략)

(베티: NoWHere님)