Five in the Black

ダーツ用語で、的の真ん中のさらに真ん中にある黒いところに3本の矢がすべて刺さることを「Three in the Black」といって最高の技のひとつらしく、彼らは5人。そこで、「Five in the Black」ということらしいです。あなたの心に刺さる最高の5人といったところですかね(笑)。

다트 용어로, 목표의 한가운데의 한층 더 한가운데에 있는 검은 곳에 3개의 화살이 모두 박히는 것을 'Three in the Black'라고 해서 최고의 기술의 하나인 것 같고, 그들은 5명. 거기서, 'Five in the Black'이라고 하는 것 같습니다. 당신의 마음에 박히는 최고의 5명이라고 한 것입니다(웃음).

収録曲は、夏のヒット曲「Sky」からオリコンTOP10入りシングル3枚＋Choosey Loverも収録されて、CD only盤では、ボーナストラックでアカペラ曲などが2曲。さらに初回限定盤では、1月にディズニーシーで彼らが歌った、アラジンのテーマ曲「A Whole New World」が入っているお得盤です。

수록곡은, 여름의 히트곡 'Sky'로부터 오리콘 TOP10들이 싱글 3매＋Choosey Lover도 수록되어, CD only반에서는, 보너스 트랙으로 아카펠라곡 등이 2곡. 한층 더 첫회 한정반에서는, 1월에 디즈니씨에서 그들이 노래한, 알라딘의 테마곡 'A Whole New World'가 들어가 있는 이득 유익반입니다.

以下、全曲試聴＆簡単な各曲の解説、そしてメンバーコメント＆このブログだけのスペシャルアルバム紹介映像、載せておきます！

이하, 전곡 시청＆간단한 각 곡의 해설, 그리고 멤버 코멘트＆이 블로그만의 스페셜 앨범 소개 영상, 실어 둡니다!

감상하기

1、ZION
・・・今までの日本での曲では見られなかった激しい曲で、パフォーマンスが期待される新曲。
···지금까지의 일본에서의 곡에서는 볼 수없었다 격렬한 곡으로 , 퍼포먼스가 기대되는 신곡.

미리듣기 클릭 ▷ http://www.maxmatsuura.com/111-1.asx
01. ZION
(준수)
Sexy 広ろがる
Sexy 히로가루
Sexy 번져

ほほ Everybody
Cause with me

(재중)
たどり着く場所では
타도리츠쿠바쇼데와
다다르는 곳에는

まだ始まる
마다 하지마루
아직도 시작해

終わりなきdesire
오와리나키desire
끝없는 욕망

それでもイイ
소레데모이이
그래도 좋아

I gotta need you

(유천)
感じたいよ Yo, babe
칸지타이요
느끼고 싶어

What can I do

(윤호)
越える時間ない
코에루지캉나이
뛰어넘을 시간 없어

(준수)
新しい誰かとは
아타라시이다레카토와
새로운 누군가와는

このChance 今 I get up
코노Chance 이마 I get up
이 기회 지금 I get up

確かにあうParadise
타시카니아우Paradise
확실히 만나는 낙원

(창민)
あなたをすぐに連れてゆく
아나타오스구니츠레테 유쿠
널 곧 데려가

Destiny


2、Sky
・・・オリコン6位。アジアグループでは初のTOP10入りを達成。サーティーワンアイスクリームのCM曲だった、2006年夏のヒット曲。明るく爽やかなJ-POP。
···오리콘 6위. 아시아 그룹에서는 첫TOP10들이를 달성. 써티 원 아이스크림의 CM곡이었다 , 2006년 여름의 히트곡. 밝고 상쾌한 J-POP.

미리듣기 클릭 ▷ http://www.maxmatsuura.com/222.asx


3、Begin
・・・ 東方神起を代表するバラード曲。彼らのコーラスワークが存分に発揮され、全員がリードボーカルをとっている楽曲。
동방신기를 대표하는 발라드곡. 그들의 코러스워크가 마음껏 발휘되어 전원이 리드 보컬을 취하고 있는 악곡.

미리듣기 클릭 ▷ http://www.maxmatsuura.com/333.asx


4、Choosey Lover
・・・アルバム先行シングル。おしゃれなディスコチューンで、ファルセットを多用し、歌詞が日本語でも英語っぽく聞こえるように歌っている。
···앨범 선행 싱글. 세련된 디스코츄로 , falsetto를 다용해 , 가사가 일본어라도 영어 같게 들리도록(듯이) 노래하고 있다.

미리듣기 클릭 ▷ http://www.maxmatsuura.com/444.asx


5、DEAD END
・・・アルバム新録曲。ハードなギターサウンドがかっこいい、日本ではなかった、激しいダンス曲。
···앨범 신록곡. 하드한 기타 사운드가 멋있어 있고 , 일본은 아니었다 , 격렬한 댄스곡.

미리듣기 클릭 ▷ http://www.maxmatsuura.com/555.asx
05. Dead End

(창민)
なんであなたは
난데아나타와
왜 너는

なんでおつ目
난데오츠모쿠
왜 독특한 눈초리

なんで僕らは
난데보루라와
왜 우리는

Tell me
愛しても
아이시테모
사랑해도

(준수)
出口ない Tonight
데구치나이
출구가 없어

このまま Try
코노마마
이대로

(유천)
そばに ずっと butterfly
소바니 즛토
곁에 계속

Oh, I'll be crazy

(재중)
You 誰か他に
다레카호카니
누군가 그 밖에

好きな人が
스키나히토가
좋아하는 사람이

いるのなら
이루노나라
있는 거라면

You そうじゃなくて
소우쟈나쿠테
그게 아니라

僕のキモチ
보쿠노키모치
나의 마음

知ってほしい
싯테호시이
알아주길 바래

(창민)
答えが怖いのは
코타에가코와이노와
대답이 두려운 건

あなた....
아나타
너


6、High time
・・・さびの歌詞の繰り返しが印象的な、アッパーチューン。
···녹의 가사의 반복이 인상적인 , 압파츄.

미리듣기 클릭 ▷ http://www.maxmatsuura.com/666.asx

7、PROUD
・・・曲の最後、メンバーがそれぞれ、PROUD YOUR LOVEという歌詞を続けて歌うところがきれいな名バラード。
···곡의 최후 , 멤버가 각각, PROUD YOUR LOVE라고 하는 가사를 계속해 노래하는 것이 예쁜 명발라드.

미리듣기 클릭 ▷ http://www.maxmatsuura.com/777.asx

8、約束
・・・暖かくミディアムテンポの楽曲。やさしくなれる、そんな歌声で歌っています。
···따뜻하고 미디엄 템포의 악곡. 쉽게 될 수 있는 , 그런 가성으로 노래하고 있습니다.

미리듣기 클릭 ▷ http://www.maxmatsuura.com/81.asx
08. 約束(약속)

(준수)
誰より
다레요리
누구보다

(창민)
君をずっと
키미오즛토
그대를 계속

離さないよ
하나사나이요
놓지 않아요

僕だけを
보쿠다케오
나만을

みていて
미테이테
봐 줘요

いつまでも
이츠마데모
언제까지나

僕の腕の中
보쿠노우데노나카
내 팔 안에

you belong to me

(재중)
晴れた日も
하레타히모
맑게 갠 날도

雨の日も
아메노히모
비오는 날도

そばにいて
소바니이테
곁에서

守るから　
마모루카라
지켜줄테니까

ふたりで
후타리데
둘이서

交す約束
카와스야쿠소쿠
주고받은 약속

かなえてゆく
카나에테유쿠
이루어 가요


9、miss you
・・・バラードのようなイントロから一転、ビートの効いたノリのよい曲に、切ない歌詞を歌ったシングル曲。オリコン3位を記録。
···발라드와 같은 인트로로부터 일전 , 비트가 효과가 있던 김의 좋은 곡에 , 안타까운 가사를 노래한 싱글곡. 오리콘 3 정도를 기록.

미리듣기 클릭 ▷ http://www.maxmatsuura.com/91.asx


10、“O” -正・反・合
・・・韓国での3枚目のアルバムリード曲。それを日本語カバー。ダンスパフォーマンスがカッコいい楽曲です。
···한국에서의 3매째의 앨범 리드곡. 그것을 일본어 커버. 댄스 퍼포먼스가 근사한 악곡입니다.

미리듣기 클릭 ▷ http://www.maxmatsuura.com/1010.asx


11、I’ll be there
・・・韓国での3枚目のアルバムに収録されている、韓国発の名バラード。日本語詞はチンギスハーンのトリビュート曲としても作られた、大地を感じる壮大な楽曲。
···한국에서의 3매째의 앨범에 수록되고 있는 , 한국발의 명발라드. 일본어사는 틴기스한의 트리뷰트곡이라고 해도 만들어진 , 대지를 느끼는 장대한 악곡.

미리듣기 클릭 ▷ http://www.maxmatsuura.com/11-1.asx


12、Step by Step
・・・オリコン7位。昼ドラの主題歌でもあった、前向きでなメッセージを持つ楽曲。
···오리콘 7위. 낮드라의 주제가이기도 한 , 적극적이고 메세지를 가지는 악곡.

미리듣기 클릭 ▷ http://www.maxmatsuura.com/12-1.asx


13、Hello again
・・・コーラスワークと温かみのある歌詞が特徴的なミディアム曲。最後のみんなで歌っているLaLaLaは、メンバーのほかスタッフなどもレコーディングに参加。
···코러스워크와 온기가 있는 가사가 특징적인 미디엄곡. 마지막 모두 노래하고 있는 LaLaLa는 , 멤버외 스탭등도 레코딩에 참가.

미리듣기 클릭 ▷ http://www.maxmatsuura.com/131-1.asx

13. Hello Again

(준수)
またいつかきっと
마타이츠카킷토
또 언젠가 반드시

ふたり巡ぐりあえる時は
후타리메구리아에루토키와
둘이 다시 만날 수 있는 때에는

好きな笑顔で見つめてほしい
스키나에가오데 미츠메테 호시이
좋아하는 미소로 바라보길 바래

Baby I need you
When I think of you

Baby I need you
When I think of you

(윤호)
思い出は昨日の
오모이데와키노우노
추억은 어제의

かけらではなくて
카케라데와나쿠테
조각이 아니라

-------------------------------

http://ameblo.jp/maxmatsuura/